$(document).ready(function() {
				$("#opis").hide();
				$(".nazwa").hide();
                $("#nowe a").hover(function(){
                        $(this).children("#opis").fadeIn("fast");
                },function(){
                        $(this).children("#opis").fadeOut("fast");
                });
                $(".screen a").hover(function(){
                        $(this).children(".nazwa").fadeIn("fast");
                },function(){
                        $(this).children(".nazwa").fadeOut("fast");
                });

                });